If the parties have validly agreed on retention of title, the goods shall remain the property of the Seller until the complete payment of the price, or as otherwise agreed.
如果双方对于货物所有权的保留作了有效的约定,卖方对货物保留所有权直到价款支付完毕为止,或者依另外的约定。
Guarantees for overseas engineering contracts fall into four major types: bid guarantee, advance payment guarantee, performance guarantee and retention money guarantee.
海外工程合同中的保函主要有投标保函、预付款保函、履约保函和保留金保函。
A retention, if any, shall be borne by the partner who is entitled to the insurance payment in the event of a damage.
此协议如需某种保持力,损害发生时有权支付保险的合伙人双方应共同保持。
应用推荐